Mon Jun 23 19:00:00 UTC 2025: Okay, here’s a news article based on the provided text:

**Reds Lineup Set for Boost as Hays and Candelario Near Return**

**ST. LOUIS –** The Cincinnati Reds are poised to receive a significant injection of talent into their lineup as they prepare to face a challenging homestand against the New York Yankees and San Diego Padres. Left fielder Austin Hays, a key offensive contributor, is nearing his return from a bone bruise in his left foot. Meanwhile, infielder Jeimer Candelario is set to rejoin the team after completing his minor-league rehab assignment.

Hays, who was sidelined after fouling a pitch off his foot on May 28th, has shown rapid improvement after a brief shutdown. “The first day of running (after the brief shutdown) I felt significantly better. So I think that was what I needed to do.” manager Francona said. Hays is hitting .303 with six home runs in 31 games, will need at least a quick minor-league rehab assignment before the Reds activate him, Francona said.

Candelario, who has been on the injured list since late April with a lumbar spine strain, wrapped up his rehab assignment with Triple-A Louisville on Saturday. He’s expected to be activated when the Reds open their series against the Yankees on Monday. He was hitting .259 with a home run and .791 OPS in 16 games at two minor-league stops during his rehab stint. Candelario will be looking to improve on his .113 batting average in 22 big-league games this year.

Read More