Fri Jul 18 15:20:00 UTC 2025: Okay, here’s a summary of the text and a news article based on it:

**Summary:**

Hawaii can expect a mix of partly cloudy to mostly cloudy conditions with scattered to numerous showers over the next few days. Tonight, there’s a moderate to high chance of rain, especially after midnight, with the possibility of locally heavy rainfall. Friday will see partly sunny skies interspersed with showers, decreasing somewhat in the afternoon. These conditions are due to enhanced moisture and a weak upper-level trough. Temperatures will be mild, with lows in the upper 60s to mid-70s and highs in the upper 70s to low 90s, depending on elevation. Trade winds will be moderate and breezy, shifting from northeast to east, and a Small Craft Advisory remains in effect for some areas until Friday afternoon. Surf will be rough on east-facing shores, with a slight increase expected on south-facing shores this weekend. Fire weather concerns will decrease due to the increased rainfall, but may return next week. There is also a possibility of minor coastal flooding around the daily high tide starting Monday due to peak monthly tides and higher than predicted water levels at select locations.

**News Article:**

**Hawaii Braces for Wet Weekend as Showers Increase**

**HONOLULU, HI –** The Hawaiian Islands are in for a wet weekend as increased moisture and a weak upper-level trough bring scattered to numerous showers across the state. The National Weather Service is forecasting a high probability of rain tonight, particularly after midnight, with the potential for locally heavy downpours.

“We’re expecting an increase in trade wind showers due to a combination of enhanced moisture and a weak upper-level trough,” said a meteorologist with the National Weather Service. “Residents should be prepared for periods of heavy rain, especially overnight and in the early morning hours.”

Friday will bring a mix of partly sunny skies and scattered showers, with a slight decrease in shower activity expected in the afternoon. Temperatures will remain mild, with daytime highs ranging from the upper 70s at higher elevations to the low 90s near the coast. Lows will be in the upper 60s to mid-70s.

Moderate to breezy trade winds will persist throughout the weekend, prompting the extension of a Small Craft Advisory for specific areas around Maui County and the Big Island until Friday afternoon.

Surf conditions will be rough on east-facing shores due to the trade winds. South-facing shores will see a slight increase in surf height this weekend, and a long period southwest swell arrives from the Tasman Sea. Surf along north facing shores will remain nearly flat through the weekend.

The anticipated rainfall is expected to lower fire weather concerns across the state, but officials warn that the risk could return next week in leeward areas that don’t receive the benefit of the weekend showers. Minor coastal flooding along the shoreline and in low-lying coastal areas will be possible around the daily high tide starting Monday of next week due to peak monthly tides and higher than predicted water levels at select locations.

Residents and visitors are advised to stay informed about the latest weather updates and exercise caution, especially when traveling in areas prone to heavy rainfall.

Read More