Thu May 15 05:10:00 UTC 2025: Here’s a summary and a news article rewrite of the provided text:
**Summary:**
Nathaniel Radimak, accused of a Kakaako road rage incident involving attacks on two women, was reportedly assaulted by fellow inmates at Halawa Correctional Facility. The assault occurred on Monday afternoon, shortly after his court appearance on a separate traffic case. Radimak sustained injuries to his face and torso and was hospitalized. He faces new felony charges related to the Kakaako incident and is due back in court on Thursday.
**News Article Rewrite:**
**Road Rage Suspect Radimak Assaulted in Halawa Prison**
**HALAWA, OAHU (HawaiiNewsNow) -** Nathaniel Radimak, the 38-year-old man accused of attacking two women in a recent Kakaako road rage incident, was reportedly assaulted by inmates at Halawa Correctional Facility on Monday.
The Department of Corrections and Rehabilitation confirmed that the incident occurred just before 4:30 p.m., hours after Radimak appeared in court for a separate traffic case. Radimak sustained injuries to his face and torso and was transported to a local hospital for treatment. The extent of his injuries is currently unknown.
Radimak is facing serious charges in connection with the Kakaako incident, including unauthorized entry into a motor vehicle in the first degree and two counts of assault in the third degree.
He is scheduled to appear in court on Thursday to face these new felony charges. Authorities have not released further details about the assault or the investigation into the incident at Halawa Correctional Facility.
First Piper 